|
ROMA, ITALIA - Salutiamo con leggerissimo ritardo Pino Colizzi, attore di cinema e teatro che ricordiamo principalmente per la sua attività di doppiatore: fra i tanti ha vociato Jack Nicholson, Michael Douglas, James Caan, Richard Dreyfuss, Christopher Reeve, Richard Roundtree (Shaft!), Martin Sheen e tanti tanti tanti... tanti altri. Fu anche la voce del volpino Robin Hood della Disney.
link |
Visualizzazione post con etichetta Afonia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Afonia. Mostra tutti i post
martedì 3 marzo 2026
|
Pino Colizzi (1937-2026) |
|
martedì 5 marzo 2024
|
Mark Dodson (1960-2024) |
|
|
EVANSVILLE, INDIANA, USA - Per un improvviso attacco di cuore è spirato, probabilmente facendo qualche verso dei suoi, Mark Dodson, doppiatore americano specializzato in versi di mostri e mostriciattoli. Dodson ha dato la voce a personaggi che mai avrei pensato avessero un doppiatore: gli Ewoks e Salacious Crumb (esatto, il topo di Jabba The Hutt ha un nome), svariati mogwai in Gremlins e seguito (che non ho mai visto, ora che ci penso) e zombie assortiti nel terzo capitolo della saga romeriana sugli zombie, Il giorno degli zombi. Guardatevi questa intervista che fa ridere.
link ![]() |
Cause di morte: Afonia,
Cuore,
Tutto il morto minuto per minuto
mercoledì 30 marzo 2022
|
Giovanni Battezzato (1950-2022) |
|
|
COMERIO, ITALIA - Diciamo addio all'attore e doppiatore Giovanni Battezzato. Oltre ad aver partecipato come "guest star" a un putiferio di sitcom Mediaset più o meno merdose (Cesaroni, Casa Vianello, Nonno Felice, etc) ha dato la voce a uno scatafascio di personaggi di anime e videogiochi; fra questi, quello più memorabile è il Drago Shenron in Dragonball. link ![]() |
martedì 12 ottobre 2021
|
Elio Pandolfi (1926-2021) |
|
|
ROMA, ITALIA - In questo smortissimo ottobre ci ha lasciati Elio Pandolfi, attore, presentatore e doppiatore. Sorvoliamo sulla sua intensa attività teatrale e su quella meno intensa nel cinema (nella sua filmografia spicca Per qualche dollaro in meno, imbarazzante parodia del film di Leone dove Pandolfi faceva il Volonté della situazione) per concentrarci su quella di doppiatore: sua la voce di Donald Pleasence , l'amministratore di condominio ne Il Mostro, Christopher Lloyd nei due film sulla famiglia Addams (biscottinoooo), Bela Lugosi in Dracula (non bevo mai... vino), Le Tont in La bella e la bestia, Smeagol in Il Signore degli Anelli (quello bello), Daffy Duck, i Fratelli Slag in Wacky Races e Grande Puffo, nonché Toto nel carosello Toto e Tata (dal quale immagino provenga il nome di un famoso duo barese).
link ![]() |
sabato 21 agosto 2021
|
Nino D'Agata (1955-2021) |
|
ROMA, ITALIA -
Comunque... Funziona così, Di Girolamo: la gru ti fa scendere. Appena cominci a parlare, si ferma. Altrimenti non si ferma.È volato in cielo l'attore e doppiatore Nino D'Agata. Oltre che per ruoli di sbirraglia assortita in varie fiction italiche, lo ricordiamo per aver ricoperto il ruolo del mafioso Natale in Le conseguenze dell'amore (non sono purtroppo riuscito a trovare sul tubo la parte dove canta Ci vuol passione, molta pazienza, sciroppo di lampone e un filo di incoscienza... EDIT: l'ho trovata); ha inoltre prestato la voce a Visione nella saga degli Avengers e al reverendo Lovejoy (dalla ottava stagione) e Lou nei Simpson. link ![]() |
mercoledì 11 agosto 2021
|
Giorgio Lopez (1947-2021) |
|
|
ROMA, ITALIA - Scompare l'attore teatrale e doppiatore Giorgio Lopez, fratello di Massimo, e insieme a lui perdono la voce Danny De Vito, Dustin Hoffman (dopo la morte del grande Amendola, a parte in Sleepers e il molto bello Sesso e potere), John Cleese, Groucho Marx, Pat Morita (dai la cera, togli la cera), mentre ha anche occasionalmente doppiato Bob Hoskins, Ian Holm e John Hurt. Lo ricordiamo inoltre per aver vociato Baby Herman, il signor Walsh (niente più documenti da firmare, né oggi né mai!), il Dottor Jacoby, Jimbo e il mitico maggiordomo di Willy, il Principe di Bel-Air.
link ![]() |
martedì 20 aprile 2021
|
Ermavilo (1947-2021) |
|
|
ROMA, ITALIA - Non è più con noi il grandissimo Ernesto Brancucci, cantante, doppiatore, direttore del doppiaggio, adattatore di testi etc etc che si celava dietro al misterioso (e paperoso) pseudonimo Ermavilo (in realtà nel corso della sua lunga carriera ne ha usati svariati).
Succeduto al leggendario Roberto De Leonardis alla morte di quest'ultimo, è stato il principale artefice degli adattamenti dei testi dei film del cosiddetto Rinascimento Disney: Basil l'investigatopo (Oh Rattigan!), La sirenetta, Aladdin (era lui a cantare Le notti d'oriente), Il re leone (sua la voce di Pumbaa), La bella e la bestia e tanti altri, tra cui anche gli off-Disney Nightmare before Christmas (diede anche la voce a uno dei tre bambini scassacazzi Vado, Vedo e Prendo), L'incantesimo del lago e Anastasia. Inoltre era sua la voce cantante nella storica sigla di Duck Tales (uh uh!), poi è stato l'Uomo Sigla ne Le follie dell'imperatore, Nasone in Rapunzel e Dick Van Dyke in Chitty Chitty Bang Bang. Come se non bastasse, dovrebbe essere lui l'autore del testo e l'interprete della memorabile sigla di Dov'è finita Carmen Sandiego? (quella rippata da Mozart, non la sigla della trasmissione). link ![]() |
venerdì 26 marzo 2021
|
Jessica Walter (1941-2021) |
|
![]() link ![]() |
Cause di morte: Afonia,
Sonno,
Tutto il morto minuto per minuto
giovedì 18 maggio 2017
|
Chris Cornell (1964-2017) |
|
|
link ![]() |
Cause di morte: Afonia,
Mistero,
Tutto il morto minuto per minuto
sabato 6 giugno 2015
|
Silvio Spaccesi (1926-2015) |
|
ROMA, ITALIA -
Grande guerriero? Guerra non fa nessuno grande.Diventa tutt'uno con la Forza anche Silvio Spaccesi, attore e doppiatore italiano. Oltre che a non ricordarlo come caratterista in diversi film come Cafè Express, Detenuto in attesa di giudizio e Come fu che Masuccio Salernitano, fuggendo con le brache in mano, riuscì a conservarlo sano, lo ricordiamo per la sua intensa attività di doppiatore: hanno perso quindi la voce lui, lui, lui, lui, lui, lui, lui, lui, lui e lui, ma soprattutto Yoda in episodio V e VI. Presto riposerò... sì, per sempre dormirò. Meritato avrò?link ![]() |
giovedì 14 gennaio 2010
|
Wladimiro Ganzarolli (1932-2010) |
|
venerdì 1 gennaio 2010
|
Glauco Onorato (1936-2009) |
|
|
ROMA, ITALIA - Non ha fatto in tempo a stappare lo spumante Glauco Onorato, attore e doppiatore. Molti dei personaggi più cazzuti che abbiate mai visto su pellicola li ha doppiati lui: stiamo parlando di Arnold Schwarzenegger in Terminator, Bud Spencer (eh già, aveva bisogno di un doppiatore...) e Charles Bronson. Salutiamo il primo morto recensito nel 2010 con una frase Hasta la vista, baby.link ![]() |
venerdì 25 settembre 2009
|
István Bujtor (1942-2009) |
|
|
BUDAPEST, MAGYARORSZÁG - Muore di coccidiosi l'attore ungherese István Bujtor. Oltre ad aver recitato in decine di film che ci saremmo sicuramente goduti, fossimo nati in Ungheria, è stato anche regista di alcuni capolavori, tra cui: Madonna pagana e Il bambino finto. Chiedendoci se è normale che un marcantonio come lui, alto 1 metro e 93 centimetri, possa morire per colpa di un parassita che colpisce il bestiame, gli diamo l'estremo saluto. FORSE NON TUTTI SANNO CHE: István Bujtor era il doppiatore ungherese di Bud Spencer, con il quale condivideva anche una certa somiglianza. link ![]() |
giovedì 17 settembre 2009
|
Orhan Atasoy (1949-2009) |
|
|
BALTIMORA, USA - Trapassa oggi il musicista turco Orhan Atasoy, famoso per... buh, non si sa, non ha neanche una pagina su Wikipedia, neanche in turco. In ogni caso, ha fatto questo bellissimo video. link ![]() |
venerdì 4 settembre 2009
|
Assunta Finiguerra (1946-2009) |
|
LUCANIA - Muore la poetessa autrice di un libro in Italiano e diverse opere in San Fenese. Ricordiamo, in particolare, una sua rivisitazione de Le Avventure di Pinocchio. La forza del suo dialetto non verrà dimenticata.Voglie murì a ccalate de solelink ![]() |
martedì 1 settembre 2009
|
Marie Knight (1925-2009) |
|
|
NUOVA YORK, STATI UNITI D'AMERICA - Muore la supervecchiaccia del gospel, faceva duetto con la mitica Sister Rosetta Tharpe, canticchiando qui e lì la gloria del Signore. Ha anche recentemente cantato un Padre Nostro per le vittime dell'uragano Katrina a New Orleans. Ora, chi lo canterà per lei? Il suo manager Mark Carpentieri? Le nuove star di quello che viene attualmente definito r'n'b, si ricorderanno di lei? Il Signore, quello che lei ha sempre invocato nei suoi acuti, si vendicherà degli schiamazzi subiti negli anni? Tutto ciò rimarrà un mistero. link ![]() |
martedì 25 agosto 2009
|
Alfredo Mariotti (1932-2009) |
|
|
LATISANA, ITALIA - Una emorragia celebrale ci priva della voce più buffa che la lirica ci abbia donato. Mariotti era il preferito di Herbert Von Karajan, cantò con i più grandi rimanendo sempre un po' più basso. Storiche le sue interpretazioni: Don Bartolo, Don Magnifico, Don Pasquale. link ![]() |
giovedì 30 luglio 2009
|
Renato Izzo (1929-2009) |
|
|
ROMA, ITALIA - Paul Newman, Alain Delon, Gregory Peck, Richard Jordan, Dennis Hopper, John Saxon, Akihiko Hirata e molti altri ammutoliscono. link ![]() |
Iscriviti a:
Post
(
Atom
)



















