DA QUALCHE PARTE NEGLI STATI UNITI - Avete presente Robotech? Negli Stati Uniti fu un grosso successo e lanciò l'animazione nipponica negli USA e nel mondo. Ironicamente, non esiste nessun anime in Giappone chiamato Robotech: gli americani presero tre serie di robottoni che non avevano nulla a che fare l'una con l'altra (The Super Dimension Fortress Macross, Super Dimension Cavalry Southern Cross e Genesis Climber Mospeada), ne modificarono la trama e i dialoghi e le montarono insieme come se nulla fosse ed ecco Robotech! L'autore di questo pastrocchio si chiamava Carl Macek, recentemente deceduto per un infarto.
Oltre alla serie di Robotech curò i testi del doppiaggio inglese di anime fighi come Laputa, Akira, Lupin III: Il Castello di Cagliostro, il film di Ken il Guerriero e Bleach. E' stato anche autore della serie animata C.O.P.S..
link
|
