MIAMI, FL, USA -
Did anyone in America believe that the Village People or the Monkees really sang themselves? The Archies? Please.
Ma mi faccia il piacere! Defunge Frank Farian, musicista e produttore discografico crucco che sicuramente per hit come Was kann schöner sein... no? Beh, comprensibile, anzi vorrei tanto poterla disascoltare. Farian, vero nome Franz Reuther Pellkartoffeln Vallesplugen, a un certo punto della sua carriera capì che per fare il cantante pop bisognava essere fichi, aver presenza sul palco, saper ballare etc, caratteristiche di cui lui mancava. Allora gli venne un'idea: incise un disco pop-dance in inglese e reclutò gente ballerina a caso, magari di colore che il nero sta bene su tutto, ma soprattutto sulla disco anni '70. Nacquero così i Boney M., del cui sfumeggiante frontman vi abbiamo parlato parecchio tempo fa; nessuno se ne accorse, tanto si esibivano sempre in playback (la voce originale era proprio di Farian). Visto il successo il nostro eroe si mise a sfornare band farlocche, anticipando i tempi delle boyband e di altre formazioni create ad hoc per motivi di marketing, fra cui i memorabili Milli Vanilli. A differenza dei Boney M. (che almeno in tournée cantavano dal vivo, corazzati da uno squadrone di coristi per coprire il più possibile le loro voci), i Milli Vanilli si esibivano in playback pure ai concerti (anche perché a malapena parlavano inglese). Farian li aveva letteralmente turlupinati: dopo aver loro fatto firmare un contratto alla cieca, non sapendo la lingua, pubblicò un singolo e poi un album a loro nome senza che ne sapessero niente. Quando il singolo ebbe successo, i due non poterono più tirarsi indietro.
Now you have to go through with it. I'll cover you guys. Nobody will find out.
Già, nessuno lo scoprirà, guys. Senonché un bel giorno durante un concerto il playback si bloccò, smascherando all'istante il duo e mettendo fine, fra le polemiche e le denunce, la meravigliosa favola dei Milli Vanilli. Solo nel '90 Farian ammise che il gruppo era in realtà lui stesso (nel caso dei Boney M., invece, la cosa era nota).
link
|
