SAN PIETROBURGO, RUSSIA - Ha dovuto aspettare più di vent'anni Arkadij per rivedere finalmente il fratellino, Boris Natanovič Strugackij, insieme al quale formava la coppia di autori di fantascienza nota come i fratelli Strugackij (scritto anche Стругацкий, Strugatsky, Strugatskiy, Strugatski, Strugatskii e Sticazzi!). Sarò sincero, è la prima volta che li sento nominare, ma l'altrui morte serve anche a questo, meglio tardi che mai. Tralasciamo le solite questioni sul come cazzarola fanno due tizi a scrivere un libro, comunque facessero i fratelli Sticazzi ci riuscivano benissimo; insieme hanno pubblicato numerosi racconti e romanzi, dei quali solo una decina sono stati tradotti e distribuiti in Italia: fra tutti ricordiamo È difficile essere un dio (che ha ispirato l'omonimo film del '67 con Werner Herzog e un videogioco) e Picnic sul ciglio della strada, dal quale gli stessi fratelli Sticazzi trassero la sceneggiatura del filmone di Tarkovsky Stalker.
Ai fratelli Sticazzi è stato dedicato persino un asteroide, lo 3054 Strugatskia.
link
|
