Bernard Giraudeau (1947-2010)

IN UN RIFUGIO A PARIGI GLI HO FATTO UNA SEGA A QUEL PORCO, FRANCIA - Tra tutti i film in cui Bernard Giraudeau ha recitato, Ridicule è l'unico ch'io abbia visto... e, per essere un film francese (leggasi fri fri, scì scì, gné gné, et cetera) è davvero un bel film, lo devo ammettere... godetevi l'esilarante scena di pissing d'inizio film, se non mi credete. Vista la mia ignoranza riguardo l'attore francese, mi faccio un giro sulla sua pagina di iMDb e scopro un altro film che, anche se temo possa essere una cagata bestiale, vedrò per forza, prima o poi, per via del suo titolo: Et la tendresse?... Bordel!, tradotto per il mercato cinematografico italiano col titolo Amarsi?... che casino! Non so a voi, ma a me ste cose cominciano a farmi incazzare parecchio... ma cosa gli costava tradurlo in: E la tenerezza?... 'Nu burdell'! link