IL MORTO DEL MESE

lunedì 31 maggio 2010

Leslie Scalapino (1944–2010)

BERKELEY, CALIFORNIA -

Come cascano i petali d'una rosa,
il respiro di lei
cascò al suolo in questo
(primavera) autunno di morte, senza lasciare

neppure

un briciolo di aria
nei polmoni di dio (come se).

Sì, lo sappiamo, non è il massimo 'sta cacata che abbiamo scritto in suo onore, ma crediamo che Leslie avrebbe apprezzato. D'altronde lei scriveva cose tipo:
a man entering
after
having
come on her—that
and
the memory of putting
in
the lily pad or the
bud of it first,
made her come
Perciò siamo sicuri che, quantomeno, ci saprà perdonare.

link

Morirono così