IL MORTO DEL MESE

sabato 20 febbraio 2010

Arnaud Rodrigues (1942-2010)

LAGO DELLA CENTRALE IDROELETTRICA, LAJEADO, BRASILE - Diventa sempre più penoso per noi de il Morto del Mese, scoprire dei personaggioni come l'hippie in foto solo quando annegano nel lago della centrale idroelettrica di Lajeado.

Arnaud faceva parte dei Baiano e Os Novos Caetanos, duo comico nato come parodia del tropicália, con il quale incise tra le altre cose, il brano Vô Batê Pá Tu, del quale postiamo il testo per intiero:
Falou!!! É isso ai malandro
Tem que se ligar nesse som tá sabendo:
Eu Vô Batê Pá Tu, Pá Tu Batê Pá Tua patota.

Vô Batê, Pá Tu Batê Pá Tu, Pá Tu Batê

Amanhã apá não me dizê,
que eu não bati pá tu, pá tu podê batê

O caso é esse, dizem que falo que não sei o que
Tá pá pintá ou tá pá acontecê
É papo de altas transações

Deduração, um cara louco que dançou com tudo
Entregação do dedo de veludo
com que não tenho grandes ligações
Incise anche svariati album da solista, tra i quali Som do Paulinho, il sound di San Paolo, quartiere barese che lui (ad una prima disattenta osservazione da parte nostra) conosceva bene.
Tem o par de violas
Tem o par de violas
Igual a Bob Dylan
Igual a Bob Dylan,
Igual a Bob Dylan,
Igual a Bob Dylan

E tem um crioulo,
Que faz um som de guitarra.
Tem pinta de Mandrake,
Mas parece Jimi Hendrix
Tem pinta de Mandrake,
Mas parece Jimi Hendrix!
link

Morirono così