venerdì 11 luglio 2014

Annik Honoré (1957-2014)

?, REGNO DEL BELGIO - Annik Honoré è stata co-fondatrice dell'etichetta discografica Les Disques du Crépuscule, che ha prodotto roba di grupponi quali Cabaret Voltaire, Tuxedomoon e Durutti Column. Il suo posto nella mitologia del rock, però, le spetta principalmente per via della relazione (platonica, a dir suo) avuta con quel depressone di Ian Curtis, la voce dei Joy Division, nonché di generazioni di depressoni suoi seguaci. Alcune leggende narrano che sia stata proprio Annik ad ispirare il testo del brano più famoso della band.
When routine bites hard
And ambitions are low
And resentment rides high
But emotions won't grow
And we're changing our ways
taking different roads.
Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold?
You've turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect runs so dry.
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives.
But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

You cry out in your sleep,
All my failings exposed.
And there's a taste in my mouth
As desperation takes hold.
Just that something so good just can't function no more.
But love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
link

Morirono così


2 commenti :

  1. Ma quale relazione platonica!!! Sicuramente se la sbatteva di brutto e poi per non farla sentire usata le dedicava qualche cazzata che gli veniva in mente mentre era al cesso a fare la cacca

    RispondiElimina
  2. Annoverandomi tra quelli che voi avete definito depressoni seguaci di una depressone (e sapendo invece che questo necrologio rivela quanto diversi siano i vostri pensieri sui Joy Division), mi rattrista la morte di una donna che evidentemente, avendo prodotto band a loro volte leggendarie come i Tuxedomoon, era molto piú che l'amante di Ian Curtis. Sarebbe bello pensare che ora si possano ritrovare da qualche parte e stare insieme. Sarebbe bello, ma non è cosí. No Love Lost.

    RispondiElimina