martedì 26 ottobre 2010

Gregory Isaacs (1951-2010)

LONDRA, UK - Oggi è il giorno di Gregory Isaacs, reggaettaro giamaicano noto come "The Cool Ruler" (righello freddo???).

Tre le cose degne di nota del morto odierno:

1) Dicono sia stato più volte (50) in carcere per droga, possesso di armi e produzione di musica merdosa e che a causa della bamba abbia perso tutti i denti.
2) ...
3) Profitto!

La sua canzone più famosa pare sia Night Nurse, che mi fa venire in mente cose ben più interessanti del reggae.

link

Morirono così


13 commenti :

  1. "righello figo" semmai!

    RispondiElimina
  2. letteralmente è "colui che detta legge"

    RispondiElimina
  3. Che blogger gnuret! ;p

    RispondiElimina
  4. lo so che cool ha vari significati non linkarmi word reference.
    volevo solo consigliare una traduzione più adatta al contesto, visto il tipo. :)
    se volete tradurre bene usate google translator almeno.
    "if you want to use google translator to translate well at least"
    :D

    RispondiElimina
  5. "righello freddo" suona meglio =)

    RispondiElimina
  6. che palle, sentite sfracanatori di maroni, "The Cool Ruler" ovviamente significa "Il Re Figo" o qualcosa del genere, ma cool significa anche "fresco, freddo" e ruler "riga, righello", da qui la stronzata del "righello freddo", uff...

    RispondiElimina
  7. Se si faceva le righe con la bamba......

    RispondiElimina
  8. che necrologio di merda...
    cmq secondo me era parente alla lontana di Chris Isaak quello di wiked games.

    RispondiElimina
  9. Qualunque cosa c'abbia avuto 'sto poro Gregorio, de sicuro adesso è fredda...

    RispondiElimina
  10. sei un ignorante e un infame
    stai parlando di un grande artista e uomo
    riccardo de franceschi

    RispondiElimina